równy

{{stl_3}}równy {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ruvnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}płaski{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}teren{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}pole{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}boisko {{/stl_33}}{{stl_14}}flach {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gładki{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}droga {{/stl_33}}{{stl_14}}eben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}jednakowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zęby{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rząd drzew {{/stl_33}}{{stl_14}}gerade {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jesteśmy w \równym wieku {{/stl_22}}{{stl_14}}wir sind im gleichen Alter{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wir sind gleichalt[e]rig {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}równe tysiąc lat temu {{/stl_22}}{{stl_14}}vor genau tausend Jahren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wszyscy jesteśmy równi wobec prawa {{/stl_22}}{{stl_14}}vor dem Gesetz sind wir alle gleich {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie mam sobie równego w slalomie {{/stl_22}}{{stl_14}}im Slalom kommt mir niemand gleich {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}rozmawiał z nim jak \równy z \równym {{/stl_22}}{{stl_14}}er sprach mit ihm wie mit seinesgleichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w równej mierze {{/stl_22}}{{stl_14}}gleichermaßen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rytmiczny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}oddech{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}praca serca {{/stl_33}}{{stl_14}}gleichmäßig {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}staranny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pismo {{/stl_33}}{{stl_14}}gerade {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}porządny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}koleżeński{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\równy z niego chłop {{/stl_22}}{{stl_14}}er ist echt Klasse {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\równy gość {{/stl_22}}{{stl_14}}ein toller Kerl {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_12}}ling {{/stl_12}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}stopień \równy {{/stl_22}}{{stl_14}}Positiv {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Grundstufe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_63}}rozbój{{/stl_63}}{{stl_18}} na równej drodze {{/stl_18}}{{stl_14}}ein dreister Überfall{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Unverschämtheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}